AlloStreaming : films et séries en français, fiche par fiche, d'Intouchables, de Jurassic Park et du Dîner de cons à Scrubs, Friday Night Lights et Bienvenue en Alaska

La fiche, cœur d'AlloStreaming

La page d'accueil d'AlloStreaming garde l'allure d'un annuaire de cinéma : fond anthracite, bandeaux noirs, titres en jaune vif et caractères Tahoma. À gauche, un menu vertical énumère les catégories avec, entre parenthèses, le nombre de titres de chacune. À droite, la colonne principale déroule les derniers films puis les dernières séries, fiche après fiche.

Une fiche de film se lit en six lignes. Le titre, en jaune, ouvre la page complète. La ligne Réalisé par nomme le ou la cinéaste. La ligne Avec cite les trois premiers interprètes. La ligne suivante précise qu'il s'agit d'un film et donne sa durée au format d'autrefois, par exemple 01h53min pour Wonder. Vient ensuite l'année de production, puis un extrait du synopsis. Un lien Voir la fiche conduit au texte entier. La page Lire une fiche commente chaque ligne.

La fiche d'une série suit le même modèle, à deux nuances près : la ligne Réalisé par devient Créée par, et la durée laisse place au nombre de saisons. On apprend ainsi d'un coup d'œil que Scrubs a été créée par Bill Lawrence, qu'elle est portée par Zach Braff et qu'elle compte neuf saisons.

Sous les fiches, une rangée d'affiches présente les dix titres les mieux classés par le public. Chaque affiche porte son classement en jaune dans le coin supérieur gauche, et la mention Film ou Série sous le titre.

Mode d'emploi en trois temps

Premier temps : trouver. Le menu de gauche conduit aux catégories, le bandeau du haut aux films, aux séries, aux films français et aux mieux classés. La recherche accepte les titres français, les titres d'origine, les noms et les années ; la page La recherche sur AlloStreaming en donne le détail.

Deuxième temps : lire. La fiche complète ajoute au résumé la distribution, le genre et des titres voisins. Pour une série, elle affiche les saisons ; chaque saison ouvre la liste de ses épisodes avec leur date de diffusion.

Troisième temps : regarder. Choisissez votre pays, la France, la Belgique, la Suisse et le Canada venant en tête de liste, puis appuyez sur Regarder. JustWatch présente alors les services qui diffusent le titre chez vous. La page Mode d'emploi d'AlloStreaming résume ces trois temps.

Deux outils accompagnent les habitués. Ma liste garde vos titres dans votre navigateur, dès la première visite, et s'exporte dans un fichier ; la page Ma liste la décrit. Le marque-épisode retient, pour chaque série, l'épisode où vous vous êtes arrêté ; la page Suivre une série montre comment s'en servir.

Les séries : quarante titres, cent soixante-quatre saisons

La catégorie Séries rassemble quarante séries, de 1990 à 2025. La page Le guide des séries les range selon leur longueur ; nous les présentons ici selon leur ton. Vingt-neuf sont des comédies, dix-sept des drames, et quelques-unes appartiennent aux deux familles.

La série la plus longue du guide est Le cœur a ses raisons, treize saisons. Elle raconte l'installation d'une jeune institutrice de bonne famille dans une petite ville minière de l'Ouest canadien, au début du vingtième siècle, et obtient 8,3. Viennent ensuite Scrubs avec neuf saisons, Wings avec huit, Dingue de toi et Camp Kikiwaka avec sept. À l'opposé, sept séries tiennent en une seule saison, dont trois adaptations littéraires que l'on peut voir en un week-end.

Les séries comiques

La catégorie Séries comiques compte 29 titres, et la page Le guide des séries comiques en propose une première sélection. Les épisodes durent de vingt à trente minutes : le format parfait pour un soir de semaine.

Les comédies de bureau et d'hôpital ouvrent la marche. Scrubs, classée à 8,2, suit J.D., jeune interne rêveur, dans les couloirs de l'hôpital du Sacré-Cœur ; la série passe du gag au serrement de cœur en une réplique. Better off Ted se moque avec tendresse d'une multinationale où l'on invente n'importe quoi. Becker confie à Ted Danson un médecin de quartier du Bronx, bougon au grand cœur. Wings s'installe dans le petit aéroport de l'île de Nantucket, où deux frères dirigent une compagnie d'un seul avion.

Les comédies de couple et d'amis sont nombreuses. Dingue de toi observe la vie d'un jeune ménage new-yorkais, Paul et Jamie, pendant sept saisons. Un toit pour trois réunit deux étudiants et leur voisine au-dessus d'une pizzeria de Boston ; on y découvre Ryan Reynolds à ses débuts. Hot in Cleveland dépose trois amies de Los Angeles dans l'Ohio, chez une gardienne jouée par Betty White. Young & Hungry fait d'une jeune blogueuse culinaire la cheffe privée d'un entrepreneur de San Francisco. Trying, classée à 7,6, accompagne un couple londonien sur le chemin de l'adoption, et Baby Daddy dépose un bébé sur le paillasson d'un barman de vingt ans.

Les comédies de famille ont leurs classiques. Bienvenue chez les Huang raconte l'installation d'une famille d'origine taïwanaise en Floride, dans les années quatre-vingt-dix, sur six saisons. Life in Pieces découpe chaque épisode en quatre petites histoires de la famille Short. Martin suit un animateur de radio de Detroit et sa bande. Suburgatory envoie une adolescente new-yorkaise dans une banlieue trop parfaite, et Mozart in the Jungle se glisse dans les coulisses d'un orchestre symphonique mené par un jeune chef fantasque.

Les plus jeunes ont leur rayon. I'm in the Band : Ma vie de rocker arrive en tête de tout le guide avec 8,6 : un lycéen y devient guitariste d'un groupe de rock sur le retour. Austin & Ally associe une parolière timide et un chanteur extraverti à Miami. Phénomène Raven donne à une adolescente des visions de l'avenir qui tournent toujours à la catastrophe comique. Bella et les Bulldogs place une pom-pom girl au poste de quarterback, Game Shakers confie une société de jeux vidéo à deux collégiennes de Brooklyn, et Camp Kikiwaka passe sept étés dans une colonie du Maine.

Le rayon britannique, enfin, mérite un détour ; la page Le guide des séries britanniques lui est consacrée. Detectorists, classée à 8,2, suit deux amis qui parcourent les champs de l'Essex avec leurs détecteurs de métaux, à la recherche d'un trésor saxon et d'un peu de paix. Miranda fait rire d'une grande maladroite qui tient une boutique de farces et attrapes. Sauver les apparences immortalise Hyacinth, obsédée par les bonnes manières, et The Mighty Boosh invente un univers de zoo, de musique et de pure fantaisie.

Les séries dramatiques

La catégorie Séries dramatiques réunit 17 séries, présentées par la page Le guide des séries dramatiques. On y trouve des chroniques de petites villes, des adaptations de romans et quelques aventures.

Friday Night Lights, classée à 8,0, reste la référence des chroniques américaines. Dans une ville du Texas où le football du lycée rythme la semaine, l'entraîneur Eric Taylor et sa femme Tami accompagnent une génération d'adolescents pendant cinq saisons. Bienvenue en Alaska envoie un jeune médecin new-yorkais dans la bourgade de Cicely, peuplée d'originaux attachants. Chesapeake Shores ramène une mère de famille dans la ville côtière de son enfance. Angela, 15 ans, avec Claire Danes, a marqué toute une génération en une seule saison.

Trois adaptations littéraires se regardent comme de longs films. Nord et Sud, d'après Elizabeth Gaskell, oppose et rapproche une jeune femme du Sud rural et un filateur du Nord industriel ; la mini-série de la BBC obtient 8,1. Jane Eyre, avec Ruth Wilson, adapte le roman de Charlotte Brontë en quatre épisodes. Un Gentleman à Moscou confie à Ewan McGregor le comte Rostov, assigné à résidence dans un grand hôtel pendant trente ans.

L'aventure complète le rayon. De la Terre à la Lune, produite par Tom Hanks, retrace le programme Apollo en douze épisodes et obtient 8,1. Seaquest - Police des mers explore les océans du futur à bord d'un sous-marin. Sanctuary recueille des créatures extraordinaires dans un refuge secret. Sydney Fox, l'aventurière court le monde à la recherche d'objets anciens, Discworld adapte l'univers de Terry Pratchett, et Once Upon a Time in Wonderland ramène Alice au pays des merveilles. Stick, la plus récente, réunit Owen Wilson et un jeune prodige du golf.

Les films américains : quatre-vingt-quatorze titres français

La catégorie Films américains est la plus fournie du rayon cinéma : 94 films, tous présentés sous le titre de leur sortie en France. La page Le guide des films présente l'ensemble des 130 films, et la page Le guide des films américains les classe par époque, et nous suivons ici le même fil.

Les années quatre-vingt ouvrent le guide. Footloose, sorti en 1984, est le film le plus ancien d'AlloStreaming : un lycéen de Chicago arrive dans une bourgade où la danse est mal vue et entraîne toute la jeunesse sur la piste. John Hughes signe deux portraits d'adolescents devenus légendaires, Breakfast Club et La Folle Journée de Ferris Bueller. Big donne à Tom Hanks le corps d'un adulte et le cœur d'un enfant de douze ans, Rain Man réunit deux frères sur les routes, et Le Sapin a les boules transforme les fêtes de la famille Griswold en feu d'artifice de maladresses.

Les années quatre-vingt-dix sont celles des cassettes que l'on rembobinait. Jurassic Park, classé à 8,0, a changé l'histoire des effets spéciaux. Maman, j'ai encore raté l'avion ! lâche Kevin dans New York, Jumanji fait surgir une jungle d'un jeu de société, Rasta Rockett suit quatre Jamaïcains sur une piste de bobsleigh, Menteur, menteur condamne Jim Carrey à la franchise pendant vingt-quatre heures, et La Course au jouet lance Arnold Schwarzenegger à la poursuite du cadeau le plus demandé de l'année. Le romantisme de la décennie tient en trois titres : Before Sunrise, Le Mariage de mon meilleur ami et Vous avez un mess@ge.

Les années deux mille voient triompher la comédie familiale et le film pour adolescents. Elfe envoie Will Ferrell en collants verts dans Manhattan. Treize à la douzaine confie douze enfants à Steve Martin, Maxi Papa une petite fille de huit ans à un footballeur vedette. Comme Cendrillon, Un mariage de princesse, 17 ans encore et les deux volets de High School Musical présents ici, High School Musical 2 et High School Musical 3 : Nos années lycée, ont accompagné toute une génération. Les adultes retrouvent Un homme d'exception, Oscar du meilleur film, The Holiday, Little Miss Sunshine, Sam, je suis Sam, Ray, Julie & Julia, In the Air, 27 robes, Meilleures ennemies, Mariage à la grecque et Un amour à New York.

Les années deux mille dix forment le groupe le plus large. Les grands spectacles s'appellent Alice au Pays des Merveilles, Le Hobbit : La Désolation de Smaug, Le Livre de la jungle, Dumbo, Jumanji : Next Level et Voyage au centre de la Terre 2 : L'Île mystérieuse. Les histoires vraies se nomment The Social Network, Le Stratège, Le Fondateur, Joy, Jobs, Big Eyes et Togo, classé à 8,1. Les films de cœur sont Wonder, lui aussi à 8,1, Un Cœur à l'envers, Mes vies de chien, Nouveau départ, Chemins croisés, Une seconde chance et De l'Eau pour les Éléphants. La jeunesse a ses romances avec À tous les garçons que j'ai aimés, Everything, Everything et The Perfect Date, et ses chorales avec Pitch Perfect 2 et Pitch Perfect 3.

Depuis 2020, le guide a accueilli F1® Le Film, le plus récent, The Fall Guy, Jungle Cruise, Elvis, Le voyage du Dr Dolittle, Air, tick, tick... BOOM!, La Méthode Williams et CODA, Oscar du meilleur film. Quarante ans de cinéma américain tiennent ainsi dans une seule catégorie, à parcourir dans l'ordre que l'on veut.

Les films français : trente-quatre titres

La catégorie Films français réunit 34 films, de 1993 à 2024, et la page Le guide des films français en propose un premier choix. La comédie y domine, comme il se doit.

Quatre films appartiennent déjà à la mémoire collective. Les Visiteurs, en 1993, a fait d'un chevalier médiéval et de son écuyer les invités surprise du vingtième siècle. Le Dîner de cons, en 1998, a donné au théâtre de boulevard son chef-d'œuvre de cinéma ; il est classé à 7,8. Astérix & Obélix : Mission Cléopâtre, en 2002, a réuni toute une génération d'humoristes en Égypte. Bienvenue chez les Ch'tis, en 2008, a rempli les salles plus que tout film français avant lui.

Intouchables, en 2011, tient une place à part. L'histoire vraie de l'amitié entre un aristocrate en fauteuil et son auxiliaire de vie venu de banlieue est classée à 8,3, meilleur classement de tous les films du guide. La même année, The Artist remportait cinq Oscars avec un film muet. Omar Sy revient dans Demain tout commence, classé à 7,7, en père célibataire devenu cascadeur à Londres.

Cédric Klapisch est le cinéaste le plus présent du guide, avec quatre films : Les Poupées russes et Casse-tête chinois, qui suivent Xavier de la trentaine à la quarantaine, Ce qui nous lie, tourné au fil des saisons dans un vignoble de Bourgogne, et Deux moi, promenade dans la solitude et les rencontres de Paris. Alain Chabat signe deux films, Mission Cléopâtre et Didier, où il joue un chien devenu homme. Laurent Tirard en signe deux également, Le Retour du héros et Un homme à la hauteur.

Les comédies romantiques forment un joli bouquet : L'Arnacœur, Hors de prix, 20 Ans d'écart, Tout le monde debout. Les comédies de troupe aussi : Le Grand Bain et sa natation synchronisée masculine, Les Gamins, Le Pari, Pourris gâtés, Alibi.com 2. La cuisine a son film, Comme un chef, avec Jean Reno et Michaël Youn. L'école et la parole ont les leurs : Le Brio, La Vie scolaire et Hippocrate, chronique des débuts d'un interne.

Les portraits et les rêveries complètent la catégorie. Coco avant Chanel raconte la jeunesse de la couturière, Eiffel la construction de la tour, Edmond l'écriture de Cyrano de Bergerac en trois semaines. La Famille Bélier fait chanter une adolescente dans une famille de sourds, En fanfare réunit deux frères par la musique, La Science des rêves et Angel-A installent le merveilleux au coin de la rue.

Les films britanniques : treize titres

La catégorie Films britanniques rassemble les 13 films tournés avec le Royaume-Uni. On y reconnaît trois traditions. La première est celle de la comédie romantique à l'anglaise : Coup de foudre à Notting Hill et Pour un garçon, deux films avec Hugh Grant, l'un en libraire amoureux, l'autre en célibataire qui apprend la paternité au contact d'un collégien.

La deuxième est celle du burlesque. Rowan Atkinson y promène son personnage muet dans Bean, où il veille sur un tableau célèbre, et dans Les Vacances de Mr. Bean, qui traverse la France jusqu'à Cannes. Paddington appartient à la même famille : politesse impeccable et catastrophes en série.

La troisième est celle du conte. Charlie et la Chocolaterie, Le BGG : Le Bon Gros Géant, Le Monde de Narnia : L'Odyssée du passeur d'aurore et À la croisée des mondes : La Boussole d'or adaptent tous de grands livres anglais pour la jeunesse. Sing Street, tourné à Dublin et classé à 7,9, Mamma Mia! et sa suite Mamma Mia ! Here We Go Again ajoutent la musique.

Les genres

Le menu de gauche propose six genres, qui mêlent films et séries. Comédie arrive largement en tête avec 114 titres, soit les deux tiers du guide. Drame en compte 78, Romance 45, Fantastique 38, Famille 37 et Aventure 36.

La catégorie Famille est la plus consultée le mercredi et le dimanche. Les enfants y retrouvent Paddington, Le Livre de la jungle, Jean-Christophe & Winnie, Peter et Elliott le Dragon, Le retour de Mary Poppins et Casse-Noisette et les quatre royaumes. La catégorie Fantastique accueille les mondes imaginaires, de Cœur d'encre, où un père fait sortir les personnages des livres en lisant à voix haute, à Voyage au centre de la Terre d'après Jules Verne, et aux séries Sanctuary et Discworld.

La catégorie Aventure réunit les expéditions : Jungle Cruise sur l'Amazone, La Nuit au musée : Le Secret des pharaons dans les salles du British Museum, Togo sur la glace de l'Alaska, et la série Sydney Fox, l'aventurière. La catégorie Romance court de Before Sunrise à Crazy Rich Asians. La catégorie Drame, enfin, abrite les grandes émotions du guide, d'Un homme d'exception à CODA, et les séries Friday Night Lights et Nord et Sud.

Les décennies

Le second bloc du menu classe les titres par époque, films et séries confondus ; la page Le guide des décennies en donne le détail. Avant 2000 réunit 32 titres : vingt et un films et onze séries, dont Bienvenue en Alaska, Dingue de toi, Wings, Becker et Angela, 15 ans. C'est le rayon de la nostalgie.

Années 2000 compte 46 titres, parmi lesquels Scrubs, Friday Night Lights, Nord et Sud et Jane Eyre côté séries. Années 2010 est la période la plus riche avec 75 titres. Depuis 2020 en réunit 17, dont trois séries : Trying, Stick et Un Gentleman à Moscou.

Parcourir une décennie entière est une bonne façon de composer un cycle : quatre films et une série de la même époque suffisent pour retrouver les voitures, les téléphones, les coiffures et les musiques d'un temps.

Les mieux classés

La catégorie Les mieux classés réunit les 47 titres qui obtiennent 7,5 ou plus auprès du public de TMDB, sur dix. Treize d'entre eux atteignent 8,0 : six films et sept séries.

La première place revient à une série pour la jeunesse, I'm in the Band : Ma vie de rocker, avec 8,6. Suivent, à 8,3, le film Intouchables et la série Le cœur a ses raisons. À 8,2 viennent deux séries, Scrubs et Detectorists. À 8,1, deux films, Wonder et Togo, et deux séries, Nord et Sud et De la Terre à la Lune. À 8,0, enfin, trois films, Jurassic Park, Before Sunrise et Un Cœur à l'envers, et la série Friday Night Lights.

Les séries occupent une belle part du sommet : le public s'attache aux personnages qu'il fréquente pendant des années, et le classement en garde la trace. La rangée d'affiches de la page d'accueil reprend les dix premiers titres de cette catégorie.

Dix fiches lues ensemble

Pour montrer ce qu'une fiche apprend en quelques lignes, voici dix titres du guide tels qu'AlloStreaming les présente. Chacun illustre une manière de choisir.

Intouchables. Réalisé par Olivier Nakache et Éric Toledano. Avec François Cluzet et Omar Sy. Film, 01h53min, année de production 2011. La fiche annonce une comédie dramatique tirée d'une histoire vraie ; le classement de 8,3 confirme l'accueil du public. C'est le choix sûr pour une soirée à plusieurs générations.

Jurassic Park. Réalisé par Steven Spielberg. Avec Sam Neill, Laura Dern et Jeff Goldblum. Film, 02h07min, 1993. Le nom du cinéaste suffit à beaucoup de spectateurs ; la durée, un peu supérieure à deux heures, invite à commencer tôt si les enfants regardent.

Le Dîner de cons. Réalisé par Francis Veber. Avec Thierry Lhermitte et Jacques Villeret. Film, 01h20min, 1998. La durée dit tout : une heure vingt, le temps d'une pièce de théâtre, pour une soirée où l'on veut rire et se coucher de bonne heure.

Wonder. Réalisé par Stephen Chbosky. Avec Jacob Tremblay, Julia Roberts et Owen Wilson. Film, 01h53min, 2017. Le synopsis parle d'un garçon qui entre à l'école pour la première fois ; les deux vedettes adultes rassurent les parents, le sujet parle aux enfants.

Scrubs. Créée par Bill Lawrence. Avec Zach Braff. Série, neuf saisons, 2001. Le chiffre des saisons annonce un long compagnonnage : à raison d'un épisode par soir, la série occupe une bonne moitié de l'année.

Nord et Sud. D'après Elizabeth Gaskell. Avec Richard Armitage. Série, une saison, 2004. Une seule saison et un nom de romancière : la fiche décrit une adaptation en costumes à voir en un week-end, classée à 8,1.

Bienvenue en Alaska. Créée par Joshua Brand. Avec Rob Morrow. Série, six saisons, 1990. L'année de production situe la série parmi les classiques du petit écran ; le titre français, plus parlant que l'original, résume le sujet.

En fanfare. Réalisé par Emmanuel Courcol. Film, 01h42min, 2024. L'année signale une sortie récente ; le synopsis évoque deux frères et un orchestre d'harmonie, promesse d'émotion et de musique.

Paddington. Réalisé par Paul King. Avec Ben Whishaw et Hugh Bonneville. Film, 01h35min, 2014. Durée courte, ourson poli : la fiche idéale pour un premier film en famille.

De la Terre à la Lune. Avec Tom Hanks à la production. Série, une saison, 1998. Douze épisodes pour revivre le programme Apollo ; la fiche annonce une fresque historique, classée à 8,1, à regarder avec des adolescents curieux d'espace.

Dix fiches, dix raisons différentes de dire oui : un nom, une durée, une année, un nombre de saisons, un classement, un sujet. C'est toute la méthode d'AlloStreaming.

Le rayon jeunesse

Les familles demandent souvent par où commencer avec des enfants. Le guide compte un vrai rayon jeunesse, réparti entre films et séries, que l'on peut parcourir selon l'âge.

Pour les plus petits, les films d'animaux et de contes sont les plus accessibles : Paddington, Le Livre de la jungle, Dumbo, Jean-Christophe & Winnie, Le voyage du Dr Dolittle et Peter et Elliott le Dragon. Les histoires y sont simples, les images douces, et la durée reste raisonnable.

Pour les enfants de l'école primaire, l'aventure et le rire prennent le relais : Jumanji, La Nuit au musée : Le Secret des pharaons, Charlie et la Chocolaterie, Astérix & Obélix : Mission Cléopâtre, Les Vacances de Mr. Bean et Maman, j'ai encore raté l'avion !. Du côté des séries, Camp Kikiwaka, Game Shakers et Bella et les Bulldogs offrent des épisodes courts et joyeux.

Pour les collégiens et les lycéens, le guide propose des films sur l'amitié et la confiance : Wonder, Sing Street, La Vie scolaire, Breakfast Club, À tous les garçons que j'ai aimés et The Perfect Date. Les séries Austin & Ally, Phénomène Raven, I'm in the Band : Ma vie de rocker et Angela, 15 ans parlent leur langue, chacune à sa manière.

Quand toute la maison s'installe devant l'écran, cinq titres mettent presque toujours tout le monde d'accord : Intouchables, Jurassic Park, Paddington, Les Visiteurs et Bienvenue chez les Ch'tis.

Un rythme pour la semaine

Avec des films et des séries dans le même guide, il devient facile d'organiser la semaine. La rédaction suggère un rythme simple, que chacun adaptera.

Du lundi au jeudi, un épisode de comédie par soir. Trente minutes de Scrubs, de Trying, de Becker ou de Bienvenue chez les Huang suffisent à tourner la page de la journée. À ce rythme, une saison de vingt-deux épisodes dure cinq à six semaines. Pensez au marque-épisode : il retient votre place d'un soir à l'autre.

Le vendredi, place au film choisi par les plus jeunes de la maison, dans la catégorie Famille ou Aventure. Le samedi, un film pour les adultes, pris dans les films français ou dans les mieux classés. Le dimanche après-midi, enfin, un ou deux épisodes d'une série dramatique à regarder ensemble : Friday Night Lights, Chesapeake Shores ou une mini-série comme Jane Eyre.

En un mois, ce rythme permet de voir huit films, une saison de comédie et une mini-série entière. Au bout d'un an, on a parcouru une grande partie du guide, et Ma liste garde la trace de tout ce qui reste à découvrir.

Les séries, d'une époque à l'autre

Les quarante séries du guide couvrent trente-cinq ans de télévision, et chaque époque a son style. Les années quatre-vingt-dix sont celles des grandes comédies tournées en public et des chroniques de province : Dingue de toi, Wings, Martin, Becker, Un toit pour trois, Sauver les apparences, Bienvenue en Alaska, Seaquest - Police des mers et Angela, 15 ans. Les décors sont peu nombreux, les rires s'entendent, et l'on s'installe chez les personnages comme chez des voisins.

Les années deux mille inventent la comédie filmée comme du cinéma, avec Scrubs, Better off Ted et Miranda, et relancent les adaptations en costumes avec Nord et Sud et Jane Eyre. C'est aussi l'âge d'or des séries pour la jeunesse, de Phénomène Raven à I'm in the Band : Ma vie de rocker, et l'époque de Friday Night Lights, filmée caméra à l'épaule.

Les années deux mille dix apportent des séries plus courtes et plus douces : Detectorists, Mozart in the Jungle, Life in Pieces, Chesapeake Shores, Le cœur a ses raisons. Depuis 2020, enfin, Trying, Stick et Un Gentleman à Moscou montrent des séries pensées pour être vues en quelques soirées, avec des vedettes de cinéma en tête d'affiche.

Du livre à l'écran

Une bonne part du guide vient des bibliothèques. Repérer ces adaptations est une façon agréable de prolonger une lecture, ou d'en donner l'envie.

La littérature anglaise pour la jeunesse fournit les plus célèbres. Charlie et la Chocolaterie et Le BGG : Le Bon Gros Géant adaptent Roald Dahl. Le Monde de Narnia : L'Odyssée du passeur d'aurore adapte C. S. Lewis, À la croisée des mondes : La Boussole d'or Philip Pullman, Le Hobbit : La Désolation de Smaug J. R. R. Tolkien, Alice au Pays des Merveilles Lewis Carroll, Le Livre de la jungle Rudyard Kipling et Paddington Michael Bond. La série Discworld puise chez Terry Pratchett, et Cœur d'encre chez l'Allemande Cornelia Funke.

Les classiques du dix-neuvième siècle inspirent deux mini-séries, Nord et Sud d'après Elizabeth Gaskell et Jane Eyre d'après Charlotte Brontë. Jules Verne est présent avec Voyage au centre de la Terre et sa suite, librement inspirée de L'Île mystérieuse. La bande dessinée française a son représentant avec Astérix & Obélix : Mission Cléopâtre, d'après Goscinny et Uderzo.

Les romans contemporains occupent le rayon sentimental : Wonder, Everything, Everything, À tous les garçons que j'ai aimés, Chemins croisés, Une seconde chance, De l'Eau pour les Éléphants, Mange, prie, aime et la série Un Gentleman à Moscou sont tous nés en librairie. Les récits vrais, enfin, viennent souvent d'un livre d'enquête ou de mémoires : Le Stratège, The Social Network, Julie & Julia, Marley & moi et Nouveau départ.

Lire d'abord, regarder ensuite, ou l'inverse : dans les deux cas, la fiche d'AlloStreaming donne le titre français du film, qui est souvent aussi celui du livre.

Quelle comédie française pour quel soir

Avec trente-deux comédies parmi ses trente-quatre films français, le guide permet de choisir selon l'humeur du jour. Voici quelques accords éprouvés par la rédaction.

Un soir de grande tablée, quand il faut plaire à tous, prenez Bienvenue chez les Ch'tis ou Les Visiteurs : les répliques sont connues, et les plus jeunes les découvrent avec le même plaisir. Un soir de fatigue, choisissez la brièveté : Le Dîner de cons dure une heure vingt, Comme un chef à peine davantage. Un soir à deux, L'Arnacœur, Hors de prix ou Tout le monde debout offrent du charme et des décors ensoleillés.

Un soir où l'on a besoin d'élan, regardez Le Grand Bain, où des hommes ordinaires se lancent un défi aquatique, ou Demain tout commence, qui fait passer du rire aux larmes. Un soir d'amis, Les Gamins, Le Pari et Alibi.com 2 assurent l'ambiance. Un soir de curiosité, Didier et La Science des rêves prouvent que la comédie française sait être fantasque. Et pour un dimanche en famille, Astérix & Obélix : Mission Cléopâtre reste la valeur la plus sûre.

Les comédies américaines du guide se prêtent au même jeu : Menteur, menteur pour les enfants, Little Miss Sunshine pour les adolescents, In the Air pour les adultes, Le Sapin a les boules pour le mois de décembre. La ligne Durée et la ligne Avec de chaque fiche aident à trancher en quelques secondes.

Sept séries pour un seul week-end

Sept séries du guide tiennent en une saison ; elles conviennent à qui veut une histoire complète en deux ou trois soirées. Jane Eyre se regarde en quatre épisodes d'une heure : l'orpheline devenue gouvernante, le manoir de Thornfield et son maître ombrageux tiennent en un samedi. Nord et Sud demande le même temps et emmène dans les filatures d'une ville du Nord de l'Angleterre.

Un Gentleman à Moscou occupe un week-end prolongé : huit épisodes dans les couloirs d'un palace, auprès d'un aristocrate qui fait de sa chambre un royaume. De la Terre à la Lune en compte douze, à répartir sur deux week-ends ; chaque épisode raconte une étape du programme Apollo sous un angle différent, des ingénieurs aux épouses des astronautes.

Discworld adapte en deux longues parties les débuts du Disque-monde, avec un mage maladroit et le premier touriste de l'histoire. Once Upon a Time in Wonderland déroule treize épisodes de conte, et Angela, 15 ans dix-neuf épisodes d'une justesse rare sur l'adolescence. Sept séries, sept univers, et chaque fois la satisfaction d'une histoire menée à son terme.

Pour ces formats courts, le marque-épisode reste utile : il suffit d'un soir d'interruption pour oublier où l'on s'était arrêté. Marquez l'épisode en éteignant, et la page Ma liste vous y ramènera au retour, avec le numéro de la saison et celui de l'épisode.

Ces mini-séries font aussi d'excellents cadeaux de conversation : on les recommande volontiers à un ami, à une collègue, à un parent, parce que l'on sait qu'elles se terminent vite et bien. La rangée des mieux classés en contient plusieurs, et leur fiche indique toujours le chiffre rassurant d'une seule saison.

Durées et saisons

La ligne Durée de chaque fiche aide à choisir selon l'heure. Les films les plus courts durent une heure vingt : Before Sunset et Le Dîner de cons, 01h20min chacun, puis Comme un chef, 01h24min. Les plus longs dépassent deux heures et demie : Le Hobbit : La Désolation de Smaug, 02h41min, Elvis, 02h39min, et F1® Le Film, 02h36min. Entre les deux, la plupart des films tiennent en une heure et demie à deux heures.

Pour les séries, la fiche indique le nombre de saisons. Les formats courts conviennent aux semaines chargées : un épisode de comédie dure une demi-heure. Les mini-séries en une saison, Nord et Sud, Jane Eyre, De la Terre à la Lune, Un Gentleman à Moscou, Discworld, Angela, 15 ans et Once Upon a Time in Wonderland, se terminent en quelques soirées. Les longues séries, elles, accompagnent une saison entière de l'année ; le marque-épisode garde alors votre place.

Les visages que l'on retrouve

La ligne Avec fait revenir certains noms de fiche en fiche. Du côté français, Audrey Tautou apparaît dans quatre films : Coco avant Chanel, Hors de prix, Les Poupées russes et Casse-tête chinois. Romain Duris la suit dans les deux derniers et mène L'Arnacœur. Jean Dujardin porte The Artist, Un homme à la hauteur et Le Retour du héros. Omar Sy, on l'a vu, illumine Intouchables et Demain tout commence.

Du côté américain, Tom Hanks relie le cinéma et les séries : acteur dans Big, Vous avez un mess@ge et Elvis, il est aussi le producteur de De la Terre à la Lune. Owen Wilson joue dans Marley & moi, Wonder et la série Stick. Jim Carrey fait le spectacle dans Menteur, menteur. Julia Roberts passe de Coup de foudre à Notting Hill à Le Mariage de mon meilleur ami, puis à Mange, prie, aime et à Wonder. Hugh Grant, Meryl Streep et Amanda Seyfried reviennent chacun dans plusieurs films.

La recherche réunit ces filmographies en un instant : tapez un nom, et toutes les fiches correspondantes s'alignent, films et séries mêlés.

Cinq parcours pour commencer

Pour qui découvre AlloStreaming, la rédaction propose cinq parcours, chacun composé de deux films et d'une série. Le premier s'intitule Rire en français et en anglais : Le Dîner de cons, Menteur, menteur et la série Miranda. Trois façons de faire rire, par le dialogue, par le corps et par la maladresse.

Le deuxième, Histoires vraies : Intouchables, La Méthode Williams et la série De la Terre à la Lune. Une amitié, une famille de championnes et la conquête de la Lune. Le troisième, Petites villes : Bienvenue chez les Ch'tis, Nouveau départ et la série Bienvenue en Alaska. Trois arrivées dans un endroit inattendu, trois accueils chaleureux.

Le quatrième, Musique : La Famille Bélier, Sing Street et la série Mozart in the Jungle. La chanson française, le rock irlandais et l'orchestre symphonique. Le cinquième, Soirée en famille : Paddington, Astérix & Obélix : Mission Cléopâtre et la série Camp Kikiwaka. Un ourson, deux Gaulois et une colonie de vacances.

Chaque parcours occupe un week-end pour les films et quelques soirées pour la série. Ajoutez les titres à Ma liste, marquez vos épisodes, et le guide se souviendra de l'endroit où vous en êtes.

Version française, VOSTFR, mobile et tablette

La langue de diffusion dépend du service choisi. Après avoir appuyé sur Regarder, ouvrez le menu Audio et sous-titres du lecteur : les grands services proposent en général la version française et la version originale sous-titrée pour les films et les séries de langue anglaise. La page VF et VOSTFR décrit ces réglages. AlloStreaming, pour sa part, présente chaque titre en français, du nom de la série au synopsis.

Sur téléphone et sur tablette, les fiches gardent toutes leurs lignes ; seule l'affiche rétrécit. Le menu du haut se range derrière un bouton à trois traits, et le menu des catégories passe sous les fiches. La page AlloStreaming sur mobile et tablette montre cette disposition. Beaucoup de lecteurs marquent leur épisode dans les transports et reprennent la série le soir, sur le grand écran.

Une fiche, une soirée

AlloStreaming tient en une promesse : dire l'essentiel d'un film ou d'une série en six lignes, puis vous conduire là où le regarder. Derrière cette simplicité se trouvent 130 films et 40 séries choisis avec soin, des comédies françaises aux classiques américains, des mini-séries en costumes aux comédies de bureau.

Commencez par la porte qui vous plaît : Films pour une histoire complète en une soirée, Séries pour un rendez-vous régulier, ou Les mieux classés pour une valeur sûre. Lisez la fiche, appuyez sur Regarder, et bonne séance.

Questions fréquentes